Archive for 'Country: Malaysia'

Sistem ekonomi pasaran, ataupun lebih dikenali sebagai “kapitalisme” telah pun wujud sejak kemunculan ketamadunan manusia. Ini dapat dibuktikan dalam penulisan Aristotle yang memerhatikan kegiatan penduduk bandar (“polis” di Yunani) yang memperdagangkan lebihan (surplus) hasil rumah tangga dengan rumah tangga yang lain, dengan itu dapat memenuhi kekurangan (defisit) keperluan masing-masing.

Berdasarkan kepada pembacaan buku ini, dapatlah dirumuskan bahawa Perlembagaan Persekutuan dapat merungkaikan banyak persoalan politik semasa negara dan teladannya adalah keberkesanan sesebuah kerajaan dapat diukur dengan sejauhmanakah ia menjunjung sesebuah Perlembagaan dan kedaulatan undang-undang.

Frederic Bastiat, seorang ahli ekonomi dan penggubal dasar di Perancis pada abad ke-19 pernah mengungkapkan: “Nyawa, kebebasan dan harta benda tidak wujud kerana manusia membuat undang-undang. Sebaliknya, sebenarnya nyawa, kebebasan dan harta benda telah sedia wujud dan mendorong manusia membuat undang-undang”.

Dalam Bab Enam laporan Model Ekonomi Baru (MEB) yang dikeluarkan oleh Majlis Penasihat Ekonomi Negara (MPEN), dengan terang dinyatakan bahawa MPEN tidak bersetuju dengan cadangan mewujudkan gaji minimum kerana ia boleh mengurangkan peluang pekerjaan di Malaysia.

Esok ada pilihanraya. Adakah pengundi-pengundi tahu apa yang mereka akan lakukan? Menurut ahli-ahli ekonomi tipikal dan ramai pengamat sains politik – jawapannya adalah “Tidak, tapi ia tidak penting”.

Bahagian terakhir terjemahan What Is Seen and What Is Not Seen.

Topik utama “Jika dibandingkan dengan sistem ekonomi terancang berteraskan sosialisme, adakah sistem ekonomi liberal berteraskan pasaran bebas lebih serasi dengan nilai-nilai moral atau agama?” Malaysia kini sedang menjalani satu proses transformasi ekonomi. Melalui Model Baru Ekonomi (New Economic Model – NEM) dan Program Transformasi Ekonomi (Economic Transformation Programme – ETP), pelbagai usaha sedang dijalankan untuk …

Esei-esei jawapan terhadap persoalan utama hari ini: Adakah Pasaran Bebas Merosakkan Moral?

Bahagian kesebelas terjemahan What Is Seen and What Is Not Seen.